فیلر مونالیزا (Monalisa Dermal Filler)جوانسازی، مزایا و عوارض
بررسی تخصصی و مقایسه فیلر مونالیزا
جدول مشخصات کامل فیلر مونالیزا (Monalisa Dermal Filler)
| مشخصه | جزئیات |
|---|---|
| نام محصول | Monalisa Dermal Filler |
| شرکت سازنده | Genoss Co., Ltd. |
| نوع پرکننده | فیلر بر پایه هیالورونیک اسید (Hyaluronic Acid-Based Filler) |
| انواع اصلی (لاین ها) | Monalisa Soft / Monalisa Mild / Monalisa Hard / Monalisa Ultra |
| عامل کراس لینک | BDDE (1,4-Butanediol Diglycidyl Ether) |
| غلظت هیالورونیک اسید | بسته به هر لاین، معمولاً 20 mg/ml یا 24 mg/ml |
| حاوی لیدوکائین | برخی نسخه‌ها حاوی 0.3 درصد لیدوکائین (بسته به مدل) |
| اندازه ذرات (Particle Size) | متناسب با نسخه؛ هرچه لاین قوی‌تر (Hard/Ultra) باشد، ویسکوزیته و ذرات ژل درشت‌تر هستند |
| موارد مصرف | پر کردن خطوط سطحی و چین‌وچروک‌ها، حجم‌دهی گونه، لب، چانه و اصلاح فرم صورت |
| شکل بسته بندی | سرنگ از پیش پُرشده (Pre-filled Syringe) با حجم 1 میلی لیتر |
| مجوزها | تأییدیه CE اروپا، گواهینامه های ISO، تأییدیه KFDA (کره)، مجوز وزارت بهداشت در کشورهای مختلف |
| دمای نگهداری | 2 تا 25 درجه سانتیگراد (محیط خشک و به‌دور از نور مستقیم خورشید) |
| عمر قفسه ای (Shelf Life) | معمولاً 2 سال از تاریخ تولید |
| عمق تزریق پیشنهادی | بسته به لاین، از لایه درم سطحی تا درم عمیق |
| سایز سوزن پیشنهادی | معمولاً G27 تا G30 و یا میکروکانولا (Microcannula) |
| مدت ماندگاری تخمینی | بین 6 تا 12 ماه (وابسته به نوع محصول، ناحیه تزریق، و واکنش بدن فرد) |
| مزایای برجسته | تنوع در ویسکوزیته برای کاربردهای گوناگون، عوارض کم، کیفیت و خلوص بالا، مقرون به صرفه بودن نسبت به رقبا |
معرفی و بررسی تخصصی فیلر مونالیزا (Monalisa Dermal Filler)
فیلرهای پوستی بر پایهٔ هیالورونیک اسید (HA) به دلیل توانایی بالای جذب آب و سازگاری مناسب با بافت بدن، امروزه از مهمترین ابزارهای جوانسازی و فرم دهی چهره محسوب میشوند. در این میان، فیلر مونالیزا (Monalisa Dermal Filler) محصولی ساخت شرکت Genoss کرهٔ جنوبی است که در سال‌های اخیر توانسته جایگاه برجسته ای در بازار جهانی کسب کند. این مقاله به بررسی همه جانبهٔ مشخصات، ترکیبات، مزایا و عوارض احتمالی، مجوزها و نکات تزریق فیلر مونالیزا می‌پردازد.
1. معرفی شرکت سازنده
Genoss Co., Ltd. یک شرکت پیشرو در زمینهٔ تجهیزات و محصولات پزشکی-زیبایی مستقر در کره جنوبی است. این شرکت با تکیه بر فناوری های روز، طیف گسترده ای از محصولات شامل ایمپلنت های دندانپزشکی، نخ های لیفت و فیلرهای پوستی را تولید میکند. فیلر مونالیزا یکی از محصولات اصلی این شرکت است که به دلیل کیفیت ساخت بالا و رعایت استانداردهای بین المللی، توجه متخصصان پوست و مو و جراحان زیبایی را به خود جلب کرده است.
2. معرفی فیلر مونالیزا
فیلر مونالیزا یک پرکنندهٔ بافت نرم است که در چند نسخه (Soft, Mild, Hard و Ultra) عرضه میشود. هر نسخه دارای غلظت و ویسکوزیته متفاوتی است تا بتواند نیازهای مختلفی از جمله پر کردن خطوط سطحی، برجسته سازی لب ها، فرم دهی گونه ها و زاویه سازی چانه را برآورده سازد.
3. ترکیبات و مواد سازنده
- هیالورونیک اسید غیرحیوانی با منبع تخمیر باکتریایی
- عوامل اتصال‌دهنده (BDDE) جهت ایجاد پایداری و ماندگاری بالاتر
- بافر تنظیم‌کننده pH و آب استریل با درجه خلوص بالا
4. نحوه عملکرد
پس از تزریق در لایهٔ مناسب پوستی، هیالورونیک اسید با جذب مولکولهای آب، باعث افزایش حجم و پر شدن خطوط و فرورفتگی ها میشود. علاوه بر آن، حضور HA در درازمدت می‌تواند محرک ساخت کلاژن و بهبود کیفیت بافت پوست باشد.
5. نحوه تزریق و سرسوزن مورد استفاده
تزریق فیلر مونالیزا باید زیر نظر پزشک متخصص انجام شود. بسته به نوع فیلر و ضخامت پوست، از سرسوزن های ظریف (G27 الی G30) یا میکروکانولا استفاده میشود تا درد، کبودی و عوارض احتمالی کاهش یابد.
6. مقایسه با برندهای هم رده
در مقایسه با برندهای شناخته شده ای مانند Juvederm، Restylane، Teosyal و Belotero، فیلر مونالیزا از نظر کارایی، ماندگاری و قیمت، بسیار رقابتی عمل کرده و در بسیاری از کلینیک ها به عنوان گزینه ای مقرون‌به‌صرفه و قابل اعتماد پیشنهاد میشود.
7. مجوزها
- دارندهٔ تأییدیه CE اروپا
- گواهینامه های ISO (استانداردهای مدیریت کیفیت)
- مجوز و تأیید سازمان غذا و دارو کره (KFDA) و بسیاری از کشورهای آسیایی و خاورمیانه
8. مزایا
- تنوع در ویسکوزیته و کاربرد (Soft تا Ultra)
- قیمت مقرون به صرفه در مقایسه با برخی برندهای آمریکایی و اروپایی
- عوارض جانبی محدود و مناسب برای اغلب پوستها
- تستهای بالینی گسترده و ایمنی بالا
9. عوارض احتمالی
- قرمزی و التهاب موقت
- کبودی یا ورم در محل تزریق
- واکنش‌های حساسیتی نادر (واکنش به BDDE یا خود HA)
- عدم تقارن در صورت تزریق غیراصولی
10. تعداد جلسات و میزان ماندگاری
- معمولاً با یک جلسه، نتایج مطلوب قابل مشاهده است.
- بسته به نسخهٔ انتخابی و پاسخ بدن، 6 تا 12 ماه ماندگاری دارد.
- در صورت نیاز، تزریق ترمیمی پس از چند هفته یا چند ماه انجام میشود.
11. حجم مواد مورد نیاز
میزان فیلر مورد نیاز به ناحیه و سطح اصلاحات بستگی دارد؛ معمولاً 1 تا 2 سی‌سی برای برجسته سازی ملایم گونه یا لب استفاده میشود. در مشاوره حضوری با پزشک، مقدار دقیق تعیین خواهد شد.
مروری کلی بر مدل‌های فیلر مونالیزا
شرکت Genoss (مستقر در کره جنوبی) برای پاسخ به نیازهای متنوع درمانی و زیبایی، چندین مدل از فیلرهای بر پایهٔ هیالورونیک اسید را تحت نام تجاری Monalisa روانهٔ بازار کرده است. مهمترین تفاوت مدل‌ها، در پارامترهایی نظیر غلظت هیالورونیک اسید، درجهٔ کراس‌لینک (ویسکوزیته)، اندازهٔ ذرات و در برخی موارد وجود یا عدم وجود لیدوکائین است. این تفاوت‌ها باعث میشود هر محصول برای نواحی خاصی از صورت و عمق تزریق مشخصی مناسب باشد.
1) Monalisa Soft
- کاربرد اصلی
- اصلاح خطوط بسیار سطحی صورت
- رفع چین‌های ظریف اطراف چشم (Crow’s Feet)، اطراف لب و خطوط سطحی پیشانی
- گاهی برای هیدرِیشن لب‌ها (آبرسانی و حجم‌دهی خفیف)
- غلظت و فرمولاسیون
- معمولاً حاوی 20 mg/ml هیالورونیک اسیدِ کراس‌لینک شده با BDDE
- ذرات ژل کوچک و با ویسکوزیته پایین
- در برخی نسخه‌ها حاوی 0.3% لیدوکائین است (بسته به بازار هدف و استانداردهای آن کشور)
- محل تزریق
- لایه‌های سطحی درم
- مدت ماندگاری تقریبی
- حدود 6 تا 9 ماه (بسته به متابولیسم بدن فرد و تکنیک تزریق)
- نکات ضروری
- برای خطوط عمقی مناسب نیست.
- از فشار یا ماساژ شدید ناحیهٔ تزریق در اولین روزها پرهیز شود.
2) Monalisa Mild
- کاربرد اصلی
- برطرف کردن خطوط و چروک‌های متوسط مثل خطوط خنده (Nasolabial folds)
- حجم‌دهی محدود به لب (نسبت به مدل Soft، حجم‌دهی بیشتری دارد)
- غلظت و فرمولاسیون
- عمدتاً 20 تا 24 mg/ml هیالورونیک اسید کراس‌لینک (بسته به منطقه توزیع)
- اندازهٔ ذرات متوسط، ویسکوزیته کمی بالاتر از نسخه Soft
- در برخی کشورها با یا بدون لیدوکائین عرضه میشود
- محل تزریق
- درم میانی (Mid Dermis)
- مدت ماندگاری تقریبی
- معمولاً 8 تا 10 ماه
- نکات ضروری
- پس از تزریق در اطراف لب یا خطوط خنده، تورم موقت و کبودی خفیف طی 1 تا 3 روز طبیعی است.
- ماساژ کنترل‌شده توسط پزشک می‌تواند به توزیع یکنواخت کمک کند.
3) Monalisa Hard
- کاربرد اصلی
- پر کردن خطوط عمقی (مثلاً خطوط خندهٔ عمیق یا Marionette lines)
- حجم‌دهی بیشتر برای گونه، اصلاح بافت چانه، زاویه‌سازی فک
- گاهی اوقات برای اصلاح تیغهٔ بینی (Nose contouring) در تکنیک‌های غیرجراحی
- غلظت و فرمولاسیون
- معمولاً حاوی 24 mg/ml هیالورونیک اسید کراس‌لینک با ویسکوزیته بالا
- در دو نسخهٔ «Hard» و «Hard Lidocaine» (حاوی 0.3% لیدوکائین) در بازار موجود است
- اندازه ذرات نسبتاً درشت‌تر برای حفظ و پایداری شکل در بافت
- محل تزریق
- درم عمیق یا گاهاً لایهٔ ساب‌درمال (Subcutaneous) بسته به تکنیک پزشک
- مدت ماندگاری تقریبی
- حدود 9 تا 12 ماه
- در برخی مراجع، تا 12 ماه و حتی بیشتر گزارش شده است
- نکات ضروری
- به دلیل ویسکوزیته بالاتر، باید توسط پزشک مجرب تزریق شود تا از گلوله شدن ژل یا ناهماهنگی جلوگیری شود.
- در صورت نیاز، ترمیم با حجم کم پس از 2 تا 4 هفته قابل انجام است.
4) Monalisa Ultra
- کاربرد اصلی
- حجم‌دهی عمیق و قوی در نواحی بزرگ‌تر (گونه، چانه، زاویهٔ فک)
- اصلاح بدشکلی‌های شدید یا فرم‌دهی گسترده در صورت
- در برخی منابع از این نسخه برای کانتورینگ بدن (در ابعاد کوچک) هم نام برده شده، ولی کاربرد اصلی آن چهره است.
- غلظت و فرمولاسیون
- حاوی هیالورونیک اسید با درجهٔ کراس‌لینک بالاتر از Hard
- در برخی کاتالوگ‌ها با 24 mg/ml یا 26 mg/ml ذکر شده که بسته به استاندارد بازار متفاوت است
- وجود یا عدم وجود لیدوکائین به کشوری که محصول در آن توزیع میشود بستگی دارد
- محل تزریق
- لایه‌های عمقی درم و ناحیه ساب‌کوتانئوس
- برای زاویه‌سازی و لیفت گونه، معمولاً در نقاط انکور استخوانی (Bone Anchor Points) تزریق میشود
- مدت ماندگاری تقریبی
- در بسیاری از منابع 12 ماه یا بیشتر
- ماندگاری بالا به دلیل میزان کراس‌لینک بیشتر و ویسکوزیته بالا
- نکات ضروری
- التهاب و ورم نسبت به مدل‌های دیگر ممکن است کمی بیشتر باشد، زیرا تزریق در عمق بیشتر و با حجم بالاتر صورت می‌گیرد.
- مهارت پزشک در تعیین نقاط صحیح و مقدار تزریق بسیار حیاتی است.
5) Monalisa Hard Lidocaine
برخی منابع، «Hard» و «Hard Lidocaine» را زیرمجموعهٔ یک دسته می‌دانند. با این حال، در بعضی بازارها، وجود نام جداگانه برای نسخهٔ دارای لیدوکائین دیده میشود.
- تفاوت اصلی با مدل Hard
- وجود 0.3% لیدوکائین برای کاهش درد حین تزریق
- سایر ویژگی‌ها (غلظت، سایز ذرات، ماندگاری) مشابه مدل Hard است
- موارد مصرف
- دقیقاً همان کاربردهای «Hard» بدون لیدوکائین؛ پر کردن خطوط عمقی، گونه، چانه، زاویه فک
- محل تزریق
- درم عمیق یا زیرجلدی
- ماندگاری
- بین 9 تا 12 ماه یا حتی بیشتر
- نکات ضروری
- مناسب برای بیمارانی که آستانهٔ درد پایینی دارند یا تزریق فیلر در ناحیه‌های حساس انجام میشود.
- بااین‌حال، حساسیت به لیدوکائین حتماً باید پیش از تزریق بررسی شود.
6) Monalisa Ultra Lidocaine
نسخهٔ دارای لیدوکائین از مدل Ultra. در برخی کشورها صرفاً با نام «Monalisa Ultra» به فروش می‌رسد و روی بسته‌بندی قید شده «with Lidocaine»؛ اما در مواردی نیز به‌عنوان یک مدل مجزا معرفی میشود.
- تفاوت اصلی با مدل Ultra
- دارا بودن مادهٔ بی‌حس‌کنندهٔ لیدوکائین برای کاهش درد تزریق
- کاربرد
- حجم‌دهی زیاد و عمیق
- لیفت بافتی در صورت
- اصلاح موارد شدید نقص حجم در صورت (گونه، فک، چانه)
- محل تزریق
- درم عمیق یا زیرجلدی
- مدت ماندگاری تقریبی
- 12 ماه و گاه تا 15 ماه (وابسته به شرایط جسمی و تکنیک تزریق)
- نکات ضروری
- به دلیل غلظت بالا، پزشک باید مهارت کافی در کار با فیلرهای سفت داشته باشد.
- احتمال التهاب یا ورم اولیه کمی بیشتر از مدل‌های Soft و Mild است.
آیا مدل دیگری هم وجود دارد؟
- در برخی از منابع غیررسمی یا کاتالوگ‌های قدیمی، به نام‌هایی مانند Monalisa Fine یا Monalisa Volume اشاره شده است. ممکن است این نام‌ها صرفاً نسخه‌های بازاری مختلف (Rebranding) یا تغییر نام در طول زمان باشند.
- گاهی نیز Monalisa Mild و Monalisa Fine یکی در نظر گرفته میشوند.
- برای اطمینان از در دسترس بودن یک مدل خاص، بهتر است به کاتالوگ به‌روز شدهٔ کمپانی Genoss یا نمایندگی رسمی در کشور خود مراجعه کنید.
مقایسه اجمالی مدل‌ها
| مدل | غلظت HA (میانگین) | اندازه ذرات/ویسکوزیته | موارد مصرف اصلی | عمق تزریق | ماندگاری تقریبی | لیدوکائین |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monalisa Soft | 20 mg/ml | پایین (ژل نرم) | خطوط سطحی و ظریف، اطراف چشم و لب | درم سطحی | 6 تا 9 ماه | اختیاری |
| Monalisa Mild | 20-24 mg/ml | متوسط | خطوط متوسط صورت، حجم‌دهی محدود لب | درم میانی | 8 تا 10 ماه | اختیاری |
| Monalisa Hard | 24 mg/ml | بالا | خطوط عمقی، حجم‌دهی گونه و چانه، زاویه فک | درم عمیق/زیرجلدی | 9 تا 12 ماه | بدون یا با لیدو |
| Monalisa Ultra | 24-26 mg/ml | بسیار بالا | حجم‌دهی عمیق و گسترده، اصلاح فرم‌های شدید | درم عمیق/زیرجلدی | 12 ماه یا بیشتر | بدون یا با لیدو |
| Hard Lidocaine | 24 mg/ml | بالا | مشابه «Hard» | درم عمیق/زیرجلدی | 9 تا 12 ماه | دارد |
| Ultra Lidocaine | 24-26 mg/ml | بسیار بالا | مشابه «Ultra» | درم عمیق/زیرجلدی | 12 تا 15 ماه | دارد |
توضیح:
- «اختیاری» به این معناست که در برخی بازارها نسخهٔ حاوی لیدوکائین یا بدون آن عرضه میشود.
- در صورت درج درصد دقیق لیدوکائین، معمولاً 0.3 درصد است.
نکات مهم و ضروری برای تزریق هر مدل
- انتخاب پزشک متخصص
- تزریق فیلرهای با ویسکوزیته بالا نیازمند تجربه و تبحر ویژه در انتخاب عمق تزریق و تکنیک صحیح است.
- حساسیت به لیدوکائین
- پیش از استفاده از فیلرهای حاوی لیدوکائین، سابقهٔ آلرژی یا حساسیت بیمار حتماً بررسی شود.
- مراقبتهای پس از تزریق
- پرهیز از دستکاری شدید یا ماساژ ناحیه
- خودداری از قرار گرفتن در معرض گرمای بیش‌ازحد (سونا یا حمام آب داغ) در 24 تا 48 ساعت اول
- پرهیز از مصرف الکل و داروهای رقیق‌کننده خون (در صورت امکان و با مشاوره پزشک) در چند روز اول
- بررسی نتایج و جلسات ترمیم
- معمولاً 2 تا 4 هفته بعد از تزریق، در صورت نیاز، جلسهٔ ارزیابی و ترمیم برگزار میشود.
- ماندگاری و عوامل مؤثر بر آن
- نوع مدل انتخابی (Soft / Mild / Hard / Ultra و …)
- ناحیه تزریق و میزان تحرک عضلات (مثلاً لب در مقایسه با گونه، زودتر فیلر را جذب میکند)
- متابولیسم بدن، سبک زندگی (ورزش شدید، سیگار، تغذیه) و میزان استرس
سخن پایانی
فیلرهای مونالیزا با تنوع در مدل‌ها (Soft، Mild، Hard، Ultra و نسخه‌های حاوی لیدوکائین) امکان برطرف‌کردن طیف گسترده‌ای از نیازهای درمانی و زیبایی را برای متخصصان فراهم کرده است. این برند که ساختهٔ شرکت Genoss در کره جنوبی است، در سال‌های اخیر با توجه به استانداردهای بین‌المللی، مجوزهای جهانی (CE، KFDA و …) و نتایج قابل قبول در کلینیک‌های زیبایی، جایگاه ویژه‌ای در بازار پیدا کرده است.
برای اطمینان از ایمنی و اثربخشی، توصیه میشود همواره پیش از تزریق با پزشک متخصص پوست و مو یا جراح پلاستیک مشورت کنید و فیلر را از مراکز معتبر و دارای مجوز رسمی تهیه نمایید.
منابع اصلی (همراه با نمونه پاراگراف انگلیسی)
- وب‌سایت رسمی شرکت Genoss
English Paragraph:“Genoss is dedicated to providing patients and practitioners with innovative and high-quality medical devices, including dermal fillers designed to enhance facial aesthetics and ensure consistent clinical outcomes.”
Genoss Official Website - بروشور و کاتالوگ رسمی Monalisa (توزیع‌شده توسط نمایندگان بین‌المللی)
English Paragraph:“Monalisa Dermal Fillers are formulated with high-purity, cross-linked Hyaluronic Acid to restore facial volume, correct wrinkles, and achieve natural-looking beauty. Each product line varies in viscoelastic properties and is customized for different indications.”
- CE Marking Portal (استاندارد CE اروپا)
English Paragraph:“CE marking is a key indicator of a product’s compliance with EU legislation and allows the free movement of products within the European market.”
EU CE Marking Guide - سازمان غذا و دارو کره (KFDA / MFDS)
English Paragraph:“To ensure the safety and efficacy of medical devices in Korea, the Ministry of Food and Drug Safety conducts thorough assessments and clinical evaluations before approving products like dermal fillers for the market.”
MFDS (KFDA) Official Website - مقالات و ریویوهای علمی در وب‌سایت‌های معتبر حوزهٔ زیبایی
English Paragraph:“Recent clinical studies indicate that Hyaluronic Acid fillers with a higher degree of cross-linking, such as Monalisa Ultra, show improved longevity and volumizing effects for deeper facial corrections.”
هشدار: اطلاعات ارائه‌شده صرفاً جهت آگاهی بوده و جایگزین توصیه‌ها و معاینهٔ حضوری توسط پزشک متخصص نیست. همواره در صورت تصمیم به تزریق فیلر، از مهارت و دانش پزشک خود اطمینان حاصل کنید و از محصولات اصل و دارای مجوز رسمی استفاده نمایید.
12. جمع‌بندی
فیلر مونالیزا (Monalisa Dermal Filler) با بهره گیری از فرمولاسیون پیشرفته بر پایهٔ هیالورونیک اسید و رعایت استانداردهای سخت گیرانه، توانسته به عنوان راهکاری مؤثر و ایمن برای جوانسازی و زیباسازی پوست شناخته شود. برای رسیدن به بهترین نتایج، همواره توصیه میشود که تزریق توسط متخصص پوست یا جراح زیبایی صورت پذیرد و مراقبتهای بعد از تزریق نیز جدی گرفته شود.
منابع (References)
- وب‌سایت رسمی شرکت Genoss
English Paragraph:“Genoss focuses on developing high-quality medical devices including dermal fillers, dental implants, and thread lifts. Our commitment to innovation and research has positioned us as a leading medical company in Korea, aiming to deliver safe and effective solutions for aesthetic and healthcare purposes.”
لینک: Genoss Official Website - CE Marking Portal (استاندارد CE)
English Paragraph:“The CE marking indicates that a product has been assessed by the manufacturer and deemed to meet EU safety, health, and environmental protection requirements. It is mandatory for products manufactured anywhere in the world that are then marketed in the EU.”
لینک: EU CE Marking Guide - سازمان غذا و دارو کره (KFDA)
English Paragraph:“The Ministry of Food and Drug Safety (MFDS, formerly KFDA) in South Korea ensures that medical products, including dermal fillers, are evaluated for their quality, efficacy, and safety before they are approved for clinical use.”
لینک: MFDS (KFDA) Official Website
آیا فیلر مونالیسا برای پوست حساس هم مناسب هست؟
بله، فیلر مونالیسا به طور خاص برای انواع پوست طراحی شده و معمولاً برای پوست‌های حساس هم مناسب است. اما بهتره قبل از تزریق، با پزشک خود مشورت کنید تا مطمئن بشید که واکنش‌های خاصی به مواد موجود در فیلر نخواهید داشت.
چند جلسه لازمه تا نتیجه فیلر مونالیسا رو ببینم؟
معمولا نتایج فیلر مونالیسا پس از اولین جلسه قابل مشاهده است، اما برای بهترین نتیجه ممکن، ممکنه پزشک توصیه کنه که چند جلسه درمانی داشته باشید. این بستگی به نیاز شما و شرایط پوستتون داره.
وجود لیدوکائین در فیلر مونالیزا باعث کم شدن ماندگاری نمیشه؟
وجود لیدوکائین در فیلر مونالیزا به عنوان یک ماده بی‌حس‌کننده برای کاهش درد در طول تزریق استفاده میشود و تاثیری بر ماندگاری فیلر ندارد. لیدوکائین به صورت موقت احساس درد را کاهش می‌دهد و به محض تمام شدن اثر آن، ماندگاری فیلر همچنان همانطور که طراحی شده است، حفظ میشود. بنابراین، نگران تاثیر آن بر ماندگاری فیلر نباشید.